Är Me Gustas Tu grammatiskt korrekt?
Är Me Gustas Tu grammatiskt korrekt?

Video: Är Me Gustas Tu grammatiskt korrekt?

Video: Är Me Gustas Tu grammatiskt korrekt?
Video: Испанский глагол GUSTAR на примере песни Manu Chao - Me gustas tú 2024, November
Anonim

De korrekt översättning av " Me gustas tú " är "Jag attraheras av dig". Mig caes bien" - "Jag gillar dig". Verbet gustarse betyder bokstavligen att vara behaglig för sig själv, så om du säger Jag gillar bailar, det bokstavligen översätts till att dansa är glädjande för mig.

På samma sätt kan man fråga sig, vad är meningen med Me Gustas Tu?

Text. " Me gustas tú " innebär att "Jag gillar dig" på spanska (bokstavligen, "Du är glad att mig ").

På samma sätt, vad är Gustas? Mig gusta är en spansk verbfras som översätts till "jag gillar (det)." Jag gusta ansikte, som bilden vanligen kallas, är en teckning av ett skalligt, månlikt huvud med ett uppkrypt ansikte, klämda läppar och gigantiska, blodsprängda ögon som ser ut som om de har dykt upp ur sina hålor.

På motsvarande sätt, är det Te Gustas eller te gusta?

Det här är ingen amerikanisering, vad det än betyder. Det är ett sätt att fråga om du vill ha mat eftersom de är villiga att dela den med dig. "¿ Te gusta ?" har en helt annan betydelse, det betyder helt enkelt "gillar du det/det?". Det är aldrig " te gustas " (du har definitivt hört fel) men bara "¿ gustas ?" eller "¿tú gustas ?".

Varför jag gusta och inte Yo gusto?

Dess inte oregelbundet alls, det är bara det att det inte betyder "att gilla", det betyder "att vara tilltalande för". Ha det bra = Jag är glad att Jag gillar = (till mig ) han/hon/det är tilltalande, eller för att göra det mer naturligt "jag gillar honom/henne/det". Jag gillar betyder att jag gillar (bokstavligen, något är tilltalande för mig ).

Rekommenderad: